:24:02
Hän on täällä!
:24:09
Mitä kuuluu?
:24:11
- Ei taas, Carlson!
- Hän taklasi minut.
:24:14
Taitaa tykätä sinusta, Carlson...
:24:17
Mitä oikein ajattelit?
:24:21
Viekää hänet pois.
:24:25
- Mitäs tuolla tapahtui?
- Tuollako?
:24:28
Hän yritti karata
ilmanvaihtokanavaa pitkin.
:24:33
Kukas hitto sinä olet?
:24:35
Malone. Minut siirrettiin
tänne ihan äsken.
:24:40
Tunnetteko Malonen?
En tiedä koko asiasta.
:24:44
Kaverit hei...
:24:47
Anteeksi...
:24:48
Suokaa anteeksi.
:24:51
Huuhtelen vain ensin.
:24:56
En tiennyt...
Et halua käydä tuolla.
:25:02
Ovatko paperit valmiina, Malone?
:25:06
Anoimme uutta kaveria jo kauan sitten.
Nyt putkahdat paikalle.
:25:10
En opi ymmärtämään
tätä järjestelmää ikinä.
:25:14
Ryöstöjaoksessa... 16 kunniamainintaa,
pormestarin palkinto.
:25:17
- Teit hommia West Covinassa?
- Niinhän siinä lukee.
:25:23
Näytät tutulta.
Olemmeko tavanneet joskus?
:25:25
Emme...
:25:28
Ette kai te vain harrasta keilailua?
:25:33
- Aivan. Sinä keilaat.
- No yritän...
:25:37
Tarvitsemme tyypin murtojaokseen.
Carlson!
:25:42
Luulin pääseväni tänne paperihommiin!
:25:47
Tuollainen kaveriko muka?
Ei, kuulut ulkohommiin.
:25:52
Carlson tarvitsee kokeneen työkaverin.
Hänet on vasta ylennetty.
:25:58
Malone aloittaa meillä,
joten ota hänet mukaasi.