:30:01
Se on raskas.
:30:03
Kauanko sinulta veisi, jos kantaisit
kolme tusinaa vannetta autoon?
:30:10
- Kauan.
- Aivan.
:30:12
Niin, mutta tyyppejä oli varmasti
kolme tai neljä.
:30:16
Suu suppuun, Frank. Tiedät kyllä!
:30:20
Älä valehtele.
:30:22
Minä olen oikea tyyppi, vai mitä?
:30:26
5000 taalan lastisi on vain
2000 arvoinen varastettuna.
:30:31
Siitä ei jää paljon neljälle
kuorma-auton vuokran jälkeen.
:30:35
Mitä tarvitaan kuorma-auton
vuokraamista varten?
:30:39
Luottokortti, ajokortti...
:30:44
Mutta jos tyyppi omistaa
oman kuorma-auton...
:30:50
- Hän ei salli tätä.
- Miten niin? Olemme poliiseja.
:30:55
- Tarvitsemme etsintäluvan.
- Emme tarvitse edes avainta.
:31:01
Ette voi tehdä sitä.
Se on laitonta.
:31:05
Katsos tätä...
:31:10
Näin! Katsos nyt.
:31:12
Ratkaisin rikoksen ekana päivänä!
Olemme pahoja kyttiä.
:31:16
- Siellähän ne ovat!
- Väärennetty rikosilmoitus on rikos.
:31:24
Minä hoitelen tämän.
Vaapuhan tänne päin.
:31:30
- Tykkäätkö välipaloista?
- Kyllä.
:31:33
Maistelet kengänpohjiani,
jos tämä toistuu.
:31:36
Näetkö uurteet?
Niiden jälki jää persuksiisi.
:31:41
Ikuisiksi ajoiksi!
:31:44
- Ymmärsitkö sinä?
- Täydellisesti.
:31:47
Jälki olisi muisto
minusta ja työtoveristani.
:31:53
- Ja valheistasi.
- En halua nähdä uurteita.
:31:57
Lopeta leikkeleiden syönti.
Haju työntyy huokosista läpi.