:39:04
Taaksepäin siellä!
:39:08
Mistä he oikein puhuvat?
:39:10
Hoidan yhtä juttua
ja pilaat koko homman.
:39:15
- Sori, sotken ihan kaikki...
- Älä, en mä nyt suuttunut.
:39:21
Sun pitää luopua aseesta
ja suostua pidätykseen.
:39:26
- Eikä.
- Älä nyt viitsi...
:39:29
Saat 10000.
:39:33
- 50000 tuntuu hyvältä.
- Se on jo liikaa.
:39:38
20000 ja vietät yön putkassa.
En voi tarjota parempaa.
:39:45
- Okei, mutta pidän aseen.
- En voi pidättää sua aseen kera!
:39:52
Tällaisia ei löydy helposti.
:39:54
Siitä on nyt pakko luopua.
:39:57
Luovutko aseesta vai haluatko
luotiryöpyn persuksiin?
:40:05
Anna se ase.
:40:07
Eikä...!
:40:09
Älä ojenna sitä.
Mun pitää ottaa se väkisin.
:40:13
He katselevat.
:40:17
Tää voi tehdä vähän kipeää.
:40:23
- Jessus...
- Uskomatonta!
:40:27
Et tunne mua tämän jälkeen.
:40:30
No en, et ollut ennen väkivaltainen.
:40:33
Hän sanoi: "Ota takkini, Carlson.
Minun on tehtävä tämä."
:40:38
Minä kysyn: "Mitä aiot?"
Hän kävelee sen kaverin luo.
:40:42
Hän nappaa aseen
ja lyö tyypin suoraan maahan.
:40:48
- Se kävi niin äkkiä.
- Malone!
:40:52
Malone! Toimistooni, nyt heti!
:40:59
En pyytänyt sinua, Carlson.