:43:16
Merde !
:43:20
Putain !
:43:32
Quoi ?
:43:34
Je fais quoi, pour le roulement ?
:43:37
Comment ça, le '' roulement'' ?
:43:39
Les équipes.
:43:42
Je peux pas tout repenser
le premier jour, hein ?
:43:46
J'ai remarqué qu'il y a des fuites.
:43:49
Une canalisation d'eau chaude
a éclaté.
:43:53
ll a fallu sécher tout le système.
:43:55
C'est lui, dont
tout le monde parle ?
:43:58
Commissaire Penelli,
inspecteur Malone.
:44:00
Malone, Penelli.
:44:02
On m'a dit beaucoup de bien.
Ravi de vous rencontrer.
:44:11
Moi de même, commissaire !
:44:13
Vraiment enchanté !
:44:16
Content d'être là.
:44:18
Je dois filer !
:44:23
ll est bizarre.
:44:39
C'est fermé.
:44:42
J'ai dit qu'on était fermé.
J'aurais dû verrouiller.
:44:45
Content de te voir.
:44:48
Je cherche Miles.
:44:50
Je ne l'ai pas vu.
:44:52
J'ai un message important
de sa mère.
:44:56
Je ne l'ai pas vu pour autant.