1:06:01
U redu, sluajte.
1:06:02
LaFleur je ubojica.
1:06:04
Ako nanjui neto èudno, Malone
æe se naæi u kripcu.
1:06:14
Ako mi se neto dogodi,
zaboravi sve to sam ti rekao.
1:06:18
Misli, o Unutarnjim Poslovima?
1:06:20
Ne, Carlson. Mislim, o svemu.
1:06:22
Detektive, uzjaite.
1:06:24
Sretno.
1:06:30
Carlsone, zapamti. Zaboravi!
1:06:33
Vrijeme za polazak.
1:06:36
Detektive.
1:06:38
Ako moj klijent dobije samo ogrebotinu
dok je pod vaim nadzorom...
1:06:41
...traiti æu da vam oduzmu znaèku
i da vas zatvore. O.K.?
1:06:46
Ne smije me dirati.
1:06:51
Biti æe sve u redu, odvjetnice.
Malone, polazimo.
1:06:56
Vozi. Vei se.
1:07:00
Dajte sliku.
1:07:01
Da neto raèistimo.
1:07:03
Ovo je moja strana,
a to tamo tvoja.
1:07:05
Dri se svoje strane,
a ja æu svoje.
1:07:08
Gospodo.
1:07:09
Bez mnogo brbljanja.
1:07:11
Ako vam se ne sviða emisija,
promijenite program.
1:07:14
I ostavite ovaj kanal slobodan.
1:07:20
Tko je taj tip?
1:07:22
To je Malone.
1:07:25
Ne mogu voziti ako to radi.
1:07:27
Vozi!
1:07:47
Pribliavamo se izlazu.
1:07:50
Sve jedinice, ovdje Gray.
Usporite i zadrite udaljenost.