:28:03
-Het rechercheursexamen.
-O, dat.
:28:08
Eén keer.
Met vlag en wimpel geslaagd.
:28:12
Ik heb er vijf keer over gedaan.
:28:15
De theorie ging prima, maar m'n praktijk
was niet zo best.
:28:20
Hoe vaak ben je op geweest
voor je rijbewijs?
:28:25
-Maak me wakker als we er zijn.
-Sorry.
:28:31
-Mooi pak heeft u aan. Cool.
-Dank je. Stel ik op prijs.
:28:38
-Heb je ook muziek?
-Jazeker.
:28:41
-Ik hou ervan om te jammen.
-Als we de meldkamer maar horen.
:28:47
Dit is goed.
:28:49
Ik heb nog nooit
van deze zender gehoord.
:29:03
Gisteren lagen deze planken nog vol.
Nu is alles weg.
:29:07
Drie dozijn prachtige velgen.
M'n beste spullen.
:29:12
Chroom met goud ingelegd.
5000 dollar waard.
:29:16
-Is het alarm niet afgegaan?
-Jullie lui kwamen pas na twee uur.
:29:21
M'n velgen zijn nu al in Tijuana.
Hier zijn ze binnengekomen.
:29:26
Ruitje getikt, raam opengemaakt
en naar binnen gekropen.
:29:33
Wat een tijdverspilling.
Zo zijn ze niet binnengekomen.
:29:38
-Natuurlijk wel.
-Dit is de ingang.
:29:42
Zo had ik het gedaan.
Als ik een dief was, tenminste.
:29:48
Bovenlicht. Je schakelt het alarm uit
en neemt de tijd.
:29:53
Waarom zou je de tijd nemen?