:29:03
I går kveld var hyllene fulle,
nå er de tomme.
:29:07
Tre dusin rålekre felger.
Kun det beste var godt nok.
:29:12
Krom med gullkant. Verd fem tusinger.
:29:16
- Hva med alarmen?
- Dere brukte to timer på å rykke ut.
:29:21
Felgene mine er vel i Tijuana nå.
De kom seg inn her borte.
:29:26
De knuste ruta,
åpnet håndtaket og krøp inn.
:29:33
Dette er bortkasta tid.
Det var ikke sånn de kom inn.
:29:38
- Det gjorde de, det!
- Nei. De kom denne veien.
:29:42
Der hadde jeg brutt meg inn...
Hvis jeg var innbruddstjuv, altså.
:29:48
Så hadde jeg kutta alarmen
og tatt meg god tid.
:29:53
Hvorfor ta deg god tid?
:30:01
Den er tung.
:30:03
Hvor lang tid tar det å laste
tre dusin felger inn i bilen?
:30:10
- Lang tid.
- Nemlig.
:30:13
Det var sikkert tre-fire av dem.
:30:16
Klapp igjen, Frank, for du vet bedre!
:30:20
Ikke ljug for meg.
:30:22
Det er jeg som er gromgutten, hva?
:30:26
Dine fem tusen er verd
mindre enn to på gata.
:30:31
Ikke mye delt på fire
som har leid lastebil.
:30:35
Hva skal til for å leie lastebil?
:30:39
Kredittkort, førerkort...
:30:44
Så framt du ikke har egen lastebil.
:30:50
- Han lar oss ikke ransake bilen.
- "Lar oss ikke"? Vi er jo politiet.
:30:55
- Vi må ha ransakingsordre.
- Vi må ikke ha nøkkel engang.