:47:01
Jeg lurer på hva den nye sjefen
har tenkt å gjøre med det.
:47:06
Diaz var navnet, ikke sant?
Hva syns du vi skal gjøre, Diaz?
:47:12
Vrake den.
:47:15
Hvor mange syns vi skal vrake P 31?
:47:20
Da vraker vi den fordi dere vil det.
:47:24
Det er slutt på P 31. Borte vekk!
:47:27
Vil dere ha 31 smaker å velge blant?
Gå til Baskin-Robbins.
:47:33
Det er min partner.
:47:35
Betjent.
:47:39
- Hva er det?!
- Jeg vil jobbe med P 40.
:47:43
Ja, P 40 er bra.
:47:46
Da blir det P 40!
:47:51
- Hva er det han driver med?
- Nye koster feier best.
:48:14
- Jeg er ikke purk.
- Malone.
:48:16
Tulley vil snakke med deg.
Han sitter nede på Forhør.
:48:21
Ja vel, jeg skal snakke med ham.
:48:25
- Den veien.
- Det visste jeg. Kjeften på gli?
:48:30
Han sier han vet noe om et annet ran,
men han vil bare snakke med deg.
:48:36
Jeg skal snakke med ham. Alene.
:48:39
Vi følger med.
:48:43
Hva faen er dette for noe?
Du sa "ei natt i varetekt".
:48:54
Stille!
:48:58
- Hva er det?
- Du sa: "Ei natt i varetekt."