:52:00
Det jeg skal fortelle deg,
er hemmeligstemplet.
:52:05
Hvis du sladrer,
bærer det til hestedivisjonen.
:52:09
Har du jobba der?
Konstant fottjeneste i hestemøkk.
:52:16
Dette stedet er en kloakk.
:52:19
Jeg kommer ikke fra West Covina,
men fra intern-etterforskingen.
:52:30
Dette stedet er en kloakk.
:52:33
At jeg kunne være så dum!
:52:37
Det foregår så mye snusk her
at de sendte inn meg, supersnuten.
:52:44
"Dra dit og finn en annen supersnut
og slå ned på snusket."
:52:51
Derfor er jeg her.
:52:53
Er vi de eneste som vet det?
Vi står til knes i møkk!
:53:01
Du er en god politimann,
men du har gravd for dypt.
:53:07
- Hva skal jeg gjøre?
- Godt spørsmål.
:53:11
Hold øynene åpne.
:53:15
Og hold utkikk etter meg.
:53:20
Gå den andre veien.
:53:45
Bevisrommet.
:53:47
- Faen!
- Malone..?
:53:51
Der er du jo.
Flyplassen er i ferd med å bli ranet.
:53:57
- Jeg kommer seinere.
- Faen heller!