:54:00
Noen har stjålet en muségjenstand.
:54:04
Du er førstebetjent, få ræva i gir!
:54:08
FBI og tollerne er satt på saken.
:54:31
- Hvorfor står du utenfor?
- FBI slipper meg ikke inn.
:54:35
Bare bøll!
:54:37
Kistene inneholder
et helt egyptisk tempel.
:54:41
Få se.
:54:43
- Hvem er du?
- Malone fra LAPD.
:54:47
Agent Gray, FBI.
:54:50
Dere kan vente til vi er ferdige.
:54:55
Sjekk alle greiene.
:54:57
De ødela nesten alt sammen
uten å ta noe av det.
:55:01
- Hør her, konstabel Malone...
- Betjent.
:55:05
Det later til at suksessen
har gått deg til hodet.
:55:09
Den har gått deg til hodet,
for du har hodet i ræva.
:55:16
Du blander deg oppi en føderal
etterforsking, konstabel.
:55:20
Hvis dere skal være så viktige,
kan dere sikre sperreteipen.
:55:26
Forstått?
:55:29
Ja, forstått.
:55:33
Be dine menn om ikke
å røre noe på veien ut.
:55:38
- Er det sånn det skal være?
- Ja, det er det.
:55:51
"Du har hodet i ræva."
Tenk at du sa det.
:55:55
Han kalte meg konstabel.
Jeg er førstebetjent.