:40:05
Dawaj go!
:40:09
Nie podawaj mi go!
:40:11
Muszę ci go zabrać.
Tamci patrzą.
:40:16
Odrobinę zaboli.
:40:19
Będzie bolało.
:40:23
Jezu!
:40:24
Niesamowite!
:40:27
I pamiętaj: nie znamy się.
:40:30
Pewnie, że nie.
:40:32
Nigdy nie byłeś brutalny.
:40:34
A on: "Carlson, trzymaj".
:40:35
A potem: "Wychodzę".
A my: "Co ty wyprawiasz?"
:40:39
Poszedł prosto do tego typa.
:40:42
Zanim się obejrzałem,
już go rozbroił.
:40:45
Powalił go jednym ciosem.
Zaskoczył go.
:40:48
To był moment.
Błyskawiczny cios.
:40:52
Malone, do mnie!
:40:53
Już!
:40:59
Ty nie, Carlson.
:41:05
Przeglądałem twoje akta.
:41:07
Nic o tobie nie wiem.
:41:10
Byłem tajnym agentem.
:41:12
Potrzebujemy kogoś w "kradzieżach".
Po to tu jesteś?
:41:17
Tak, jasne.
:41:18
To jasne.
:41:19
Odkąd straciliśmy szefa wydziału,
"kradzieże" kuleją.
:41:23
Na ogół promujemy swoich...
:41:26
ale zrobię wyjątek.
:41:28
Jeśli chcesz, posada jest twoja.
:41:34
Słucham?
:41:34
Zostałeś nowym dowódcą wydziału.
:41:40
Ja?
:41:43
Regulamin nakazuje
30 dni okresu próbnego...
:41:47
ale u ciebie
nie będzie z tym problemu.
:41:55
Powiedz coś!
:41:59
Dziękuję.