:42:01
De ce?
:42:03
Uite ce e, e ceva profund.
Sînt unele chestii despre care nu pot vorbi.
:42:09
Sîntem parteneri. Trebuie sã comunicãm.
Chestia asta e ca o cãsnicie.
:42:13
Nu, nu-i deloc o cãsnicie.
:42:17
-Dar ce e?
-E mai mult o aventurã de o noapte.
:42:20
Una, douã, multumesc domnule ofiter.
:42:29
-Chiar asa?
-Chiar asa.
:42:32
Luptãm doar contra crimei
si restul rahaturilor le dãm de-o parte.
:42:37
Esti cãsãtorit?
:42:39
-Prietenã?
-Nu mai am.
:42:41
Ce s-a întîmplat?
:42:45
Din cauza serviciului.
:42:48
Vezi?
:42:56
Cineva a dãrîmat un hidrant.
:43:06
-Mã ocup eu.
-Trebuie sã merg înapoi. Mã doare capul.
:43:10
Sîntem de serviciu.
:43:12
Dar am nevoie de o aspirinã.
Una mare, ca un puc de hochei.
:43:17
Domnilor. Scuzati-mã.
:43:19
Poti veni aici o clipã?
:43:22
Linistiti-vã, domnule.
Ia-o usor pentru un moment.
:43:34
'Neata, domnule ofiter.
:43:40
'Neata. Unde ai aspirinele?
:43:42
În spate, lîngã automatele de rãcoritoare.
:43:45
Multumesc.
:43:59
Vreau sã stiu cum a lovit masina hidrantul.