:38:00
Odloi oroje in pridi ven!
:38:04
Primi. Noter grem.
:38:07
Kaj pa poène?
Kaj, si ob pamet?
:38:12
Miles, kaj dela tukaj?
:38:14
Samo govoril bi rad s tabo,
preden bo kdo ranjen.
:38:17
- Pojdi vstran!
- Gospod, prosim odloite pitolo!
:38:19
- Sine, daj no.
- Utihni!
:38:21
Srce se mi para...
:38:22
ko vidim otroka,
ki ima toliko potenciala...
:38:25
- Pametneji si od tega.
- Prihajam ven!
:38:28
Zdri. Posluaj, èlovek.
:38:30
Preklemano!
Kaj poène?
:38:32
Kaj hudièa poène?
Spravil si me v ta drek.
:38:36
Koliko krat sem ti rekel,
da pozabi na sef?
:38:39
Vzemi gotovino iz blagajne.
Vzemi in pojdi.
:38:42
Na poti je.
Ne morem streljati.
:38:45
Jaz tudi ne.
:38:46
Zakaj pravzaprav ropa
samopostrene trgovine?
:38:48
Ti si ofer, èlovek.
:38:51
Ti ima obèutek. Mora biti zunaj
in uganjati razna sranja!
:38:55
Ampak obupno potrebujem tudi
nekaj denarja!
:38:57
Zakaj hudièa pa epeta?
:39:00
Odnehaj, èrnuh!
Videl sem te!
:39:05
- Le o èem govorita?
- Ne vem.
:39:07
Delam na neèem velikem in ti
mi prav niè ne pomaga!
:39:11
al mi je, stari.
Zameal sem.
:39:13
- Zameal sem, stari.
- Je e v redu.
:39:16
Saj nisem jezen nate.
:39:18
Saj nisem jezen nate, ampak
moral mi bo dati oroje...
:39:20
in mi pustiti, da te aretiram.
:39:22
Ne!
:39:23
TulIey, dajno, stari.
Posluaj.
:39:25
Dal ti bom deset tisoè.
Ve, da to vedno naredim.
:39:29
Jaz premiljujem o 50.
:39:31
Petdeset?
To je izsiljevanje, stari!
:39:34
Prekleto! Dvajset, v redu?
:39:36
Eno noè bo preivel v jeèi.
To je najveè, kar lahko naredim.
:39:38
To je najveè kar lahko storim.
:39:42
V redu, lepo.
Ampak pitolo bom obdral.
:39:44
Ne more se pustiti aretirati
in obdrati pitolo!
:39:47
- Daj no !
- Prekleto!
:39:49
Pravkar sem jo dobil.
Takne ne dobi lahko.
:39:51
Takne ne dobi lahko,
ampak moral mi jo bo predati.
:39:54
Kaj bi rad naredil?
:39:56
Predaj pitolo,
ali pa dobi...
:39:58
est ali sedem
krogel v rit!