:02:01
Yükseliyoruz.
:02:03
Vay be!
:02:07
Kizlar, görüntümüz var.
:02:09
Ya alarm?
:02:10
Miles, ne yaptigimi saniyorsun?
:02:12
Sakin ol. Burada sakin
olmaktan hoslaniriz.
:02:15
Patron sensin, Miles.
:02:17
Öyle mi?
:02:18
Öyle.
:02:20
Tulley'i kontrol edecegim.
:02:33
Tulley, durum kontrol altinda mi?
:02:37
Evet, iyi durumdayiz.
:02:39
Güzel.
:02:40
Güzel, iyidir.
:02:42
Sigara mi içiyorsun?
:02:44
Hayir. Olumsuz.
:02:46
Yalan!
:02:47
Mentol kokusunu buradan aliyorum.
:02:49
Sigara içtigini bilse,
annen ne derdi?
:02:52
Kes sunu hemen.
:02:57
Simdi uyanik ol.
:02:59
Hazir misin?
:03:06
Kahretsin Eddie, neden her
seferinde bunu yapiyorsun?
:03:08
Iyi sans için.
:03:09
Üstüne düsersem, kötü sans
olur. Emin olabilirsin.
:03:12
Üstüne düsme.
:03:15
Görüsürüz, Deke.
:03:16
Bol sanslar, çocuklar.
:03:49
Hava nasiI orada?
:03:50
Karli.
:03:52
Noel'e benzemeye basladi.