:39:04
Geri çekil zenci. Seni gördüm.
:39:08
- Ne konusuyorlar?
- Bilmiyorum.
:39:10
Burada birsey yapmaya çalisiyorum.
Sakin mahvetme.
:39:15
Üzgünüm ama kafam karisti.
:39:17
- Kafam karisti.
- Önemli degil.
:39:19
Tamam. Sana kizmadim.
:39:21
Fakat silahi verip,
seni tutuklamama izin vermelisin.
:39:26
Yapma dostum. Dinle. Sana 10 bin
veririm. Bana güvenebilirsin.
:39:32
Ben 50 bin istiyorum.
:39:34
Tulley, 50 mi?
Sansini zorluyorsun. Lanet olsun.
:39:38
20. Hapiste bir gece kalacaksin.
Daha iyisini yapamam.
:39:42
Bu kadar. Daha iyisini yapamam.
:39:45
Pekala. Ama, silahim kalacak.
:39:48
Seni tutuklamama izin verip,
silahi yaninda tasiyamazsin. Haydi.
:39:52
Bunu yeni aldim.
Bunlari bulmak çok zor.
:39:54
Bulmak zor olabilir ama vermek
zorundasin. Ne istiyorsun?
:39:58
Silahi vermeyi mi, yoksa
kiçina 7 kursun yemeyi mi?
:40:05
Tamam. Silahi ver!
:40:09
Öylesine verme!
:40:11
Onu senden almaliyim.
Seyrediyorlar.
:40:16
Bu biraz acitacak.
:40:19
Bu, biraz acitacak.
:40:23
Tanrim!
:40:25
Inanilmaz!
:40:27
Unutma.
Beni tanimiyorsun.
:40:30
Kesinlikle.
:40:32
Eskiden bu kadar vahsi degildin.
:40:33
"Carlson, ceketimi tut." dedi.
:40:36
Sonra, "Bunu yapmaliyim."
Biz, "Ne yapiyorsun". Dedik.
:40:39
Oraya, sokaga, adama dogru gitti.
:40:42
Sonrasinda, adamin silahini aldi.
:40:45
Bir yumrukla onu yere indirdi.
Yere serdi.
:40:48
Gözünü kirpsan, kaçirabilirdin.
:40:52
Malone, büroma!
:40:53
Hemen!
:40:59
Sen degil, Carlson.