:45:01
Sessiz ol.
:45:07
Çok iyisin.
:45:13
Çok iyisin.
:45:57
Günaydin. Dinleyin.
:45:58
Jean LaFleur'ün, bu gece, bir parti
eroin getirecegi söylentisi var.
:46:04
San Diego'da onu ariyorlar.
:46:06
San Diego Emniyeti...
:46:08
...ona, havaalanlarini
ve limanlari kapatti.
:46:19
Malone, Bati Covina'dan yeni geldi.
Hirsizlik masasinin amiri olacak.
:46:24
Dedektif...
:46:26
...bize planlarinizdan söz edin.
:46:30
Suçla mücadele edecegim.
:46:38
O tür seyler.
:46:39
Harika.
:46:41
Dedektif Malone'a,
sorusu olan var mi?
:46:44
Evet, bir sorum var.
:46:46
P-31 için ne düsünüyorsunuz?
:46:49
P-31.
:46:52
Siz ne düsünüyorsunuz?
:46:53
Bir boka yaramaz.
:46:56
Hepimiz P-31 'le sorun
yasiyoruz, degil mi?