:51:25
Bingo!
:51:29
Isitmayla derdin ne?
:51:33
Üsüyorum, Carlson.
Hissetmiyor musun?
:51:35
Çok soguk.
:51:36
Ama mesgulüm. Ne istiyorsun?
:51:39
Kayitlarina ulasmaya çalistim.
:51:41
Malone bulamadim.
:51:43
Ne endiseleniyorsun?
Bunun nedeni adimin...
:51:47
Adimi listeye yazdigimda...
:51:49
Rozet numaran kayitlarda yok.
:51:52
Seninle konusmaliyim.
:51:54
- Neler oldugunu ögrenmek istiyorum.
- Ögreneceksin.
:52:00
Dinle.
:52:02
Sana söyleyecegim
sey, çok gizli.
:52:04
Herhangi birine söylersen,
sokaklara dönersin.
:52:08
Anladim.
:52:10
Sürekli olarak, atlarin
pisligini temizlersin.
:52:16
Burada isler dönüyor, dinle.
:52:19
Bati Covina'dan degilim.
:52:21
Içislerindenim.
:52:23
Vay be!
:52:29
Tamam mi? Burada isler dönüyor.
:52:32
- Fark etmedigime inanamiyorum.
- Öyle.
:52:35
Yani, öyle bir yere benzemiyor.
:52:37
Inan bana. Burada pek çok
pis is dönüyor.
:52:41
Beni bu yüzden gönderdiler.
Tamam mi?
:52:43
Bir süper polisim.
"Oraya git ve arastir." dediler.
:52:45
"Isini yap.
Bir süper polis daha bul...
:52:47
...ekip olarak çalisin
ve orayi çökertin."
:52:51
Bu is için geldim.
:52:53
Bunu sadece biz mi biliyoruz?
Basimiz dertte.