1:00:00
- Bunu, kanit odasina götürün.
- Kesinlikle.
1:00:01
Kanit odasi. Onlarla gidecegim.
1:00:03
Onlari hemen sorguya
çekmeni istiyorum.
1:00:06
Benim bunlarla gidip...
1:00:08
...kanitlari sahsen kayda
geçirmem gerekiyor.
1:00:11
Neden?
1:00:13
Ipuçlarini arastiracagim.
1:00:16
Önce süphelileri sorguya çek.
Nereye gittiklerini ögren.
1:00:20
Sonra, konustuklarinda,
kanitlarla istedigini yaparsin.
1:00:24
Ama efendim...
1:00:27
Ipucu bulursam, sorgu odasinda
onlari çok daha iyi sikistiririm.
1:00:32
Dedektif Malone'a alkis.
1:00:45
Tamam. Avukat istiyorum.
Bunu yapamazsiniz.
1:00:48
Sana bir haberim var.
Polis degilim.
1:00:52
Tanrim. Çok iyi.
1:00:54
Onu kontrol ettim.
Bati Covina'da adini duymamislar.
1:00:57
- Demek biliyorsun.
- Neyi?
1:00:59
Içislerinden.
1:01:01
Sen ne diyorsun?
Içislerinden degil.
1:01:03
Degil mi?
1:01:04
Hayir. O, FBI.
1:01:07
FBI'dan nefret ediyor.
1:01:09
Seni atlatmak için öyle dedi.
Bunlar tesadüf mü saniyorsun?
1:01:12
Eroini en basindan beri biliyordu.
FBI, onu buraya yollamis olmali.
1:01:16
Hirsizlik alarmina hemen gider diye.
Isi rezil etmemizden korkmuslardir.
1:01:19
It herifler.
1:01:25
Akademide böyle egitim vermiyorlar.
1:01:27
Hayir. Bu eski usül.
1:01:29
Kafami kiriyorsun!
1:01:33
Federal hükümet egitimi.
1:01:35
Deniz komandolari türünden.
1:01:40
Haydi. Ona yardim edelim.
1:01:44
Tamam! Tamam! Konusacagim!