:01:03
We live on Fortune Shell Island
in Taiwan.
:01:06
A hundred years ago there was
no TV here, no bars, no karaoke.
:01:11
Just a small fishing village
in which a young couple lived.
:01:17
They were in love. The kind of
love that feels like it's supposed to.
:01:23
One day when the man was fishing
in the ocean, a storm sank his boat.
:01:28
The woman saw it and shouted: "Bu!",
which is Mandarin for "no".
:01:34
She dove into the ocean to rescue him,
and they were never heard from again.
:01:41
Some say they found each other
in the afterlife.
:01:45
Some say they turned into dolphins -
:01:48
- because once they find a mate,
they never part.
:01:58
Of all the dolphins on Earth, -
:02:00
- only the ones on Fortune Shell Island
make the sound: "Bu!".
:02:18
How about that?
:02:24
What do you guys know?
:02:27
That story is so depressing.
:02:31
- Mind your eavesdropping.
- Gee, sorry.
:02:36
- Are you hungry, honey?
- No.
:02:40
When I ask a question,
you might not always say "no".
:02:44
You were the one who called me Bu, Ma.
:02:46
I need a little help here.
:02:49
Don't talk to our daughter
in so many different languages!
:02:54
Look at her. Half the time she speaks
Taiwanese, half the time Mandarin, -
:02:59
- the other half, she speaks English.