:42:01
Hou me stevig vast.
Niet loslaten.
:42:05
We gaan wel snel. Klaar?
:42:07
Handen hier en springen.
:42:23
Howie, de beurs is gesloten.
:42:25
Ons aandeel is 20 procent gezakt.
Gesloten op 650.
:42:33
Hoeveel is dat in geld?
- Een miljoentje of tien.
:42:38
Dat komt omdat Chan
al onze aandelen dumpt.
:42:42
En ons onderzoek?
:42:45
Chan wil de macht grijpen,
en daarna ons eruit gooien.
:42:50
Waarom dumpt ie alles
als ie zo duur heeft ingekocht?
:42:55
Het slaat nergens op.
Wat gebeurt er allemaal?
:43:00
Het is een list.
Wat is ie van plan?
:43:09
En?
- We hebben Chan in de val gelokt.
:43:12
ls ie gewond?
- Nee, geen schrammetje.
:43:15
Gelukkig, anders zou ik echt
een rotgevoel hebben.
:43:20
Als jullie wat zou overkomen,
zou ik er kapot van zijn.
:43:26
lk voel me nu al schuldig.
- Het was je vader's idee.
:43:30
Wat denkt ie nou?
:43:33
Mijn beste vriend in de val lokken.
We moeten 'm dooschieten.
:43:37
Dat gaat een stuk sneller.
- Een sluipschutter.
:43:43
Geintje. Dat is laf.
Jullie moeten 'm uitschakelen.
:43:48
Heel slim, baas.
:43:53
lk weet het.
:43:56
We moeten een vechter inhuren.
Een die sterker is dan Chan.