:29:00
Hvad er der?
:29:02
Bare du kunne se det jeg ser.
:29:05
Hvad ser du da, chef?
:29:08
Den mest lovende gruppe unge
professionelle nogensinde.
:29:24
- Davs, Cliff.
- Godmorgen, Dave.
:29:43
Godt kamera.
:29:44
Det skal tilbage i studiet hver aften.
:29:46
- Du ville blive fængslet i årevis.
- Du ville. Kom, Daisy.
:29:49
Hvad hvis Daisy sagde, "Det er hårdt"
i stedet for "skrapt"?
:29:54
Det er godt. Har du mappen?
:29:56
Ville hun ta' den med, hvis hun var urolig?
:29:58
Mappen er en metafor for forholdet.
:30:01
Burde jeg ikke være med i den scene?
Jeg kunne lure bag busken.
:30:23
Så kører vi. Alle på plads.
:30:27
Rul! Lyd! Markør!
:30:31
Husk, han ikke må se kameraet.
:30:43
Kom nu, Daisy, af sted.
:30:48
Tilbage til Daisy.
:30:49
Keith, du glemte mappen!
:30:52
Keith, du glemte... Du er ude af den!
:30:55
En enkelt fejltagelse i din hårde,
kriminelle verden og du kan dø.