:03:13
Μπέτσυ, ή τώρα ή ποτέ.
:03:16
Θα κάνουμε μια ταινία.
:03:18
-Διεθνείς Ταινίες Μπόουφινγκερ.
-Είμαι η Κάρολ.
:03:22
Πώς να στο πω; Μου πρότειναν να πάω
στο Έντμοντ να παίξω στις Γάτες.
:03:26
Ο ρόλος είναι μικρός,
αλλά πρέπει να τον πάρω.
:03:28
-Συνέχεια μου υπόσχεσαι...
-Όχι!
:03:30
-...αλλά πέρασαν 8 μήνες.
-Μη δεχτείς αυτή τη δουλεία.
:03:33
Θα κάνουμε κινηματογραφική ταινία.
Στο υπόσχομαι.
:03:36
-Μου το 'χεις ξαναϋποσχεθεί.
-Το ξέρω.
:03:38
-Να 'σαι εκεί αύριο στις 1 0.00.
-Δεν μπορώ...
:03:41
-Σε παρακαλώ.
-Αφού πάντα...
:03:50
Είμαι ο Ντέηβ. Έρχεται το μπιπ.
:03:52
Ντέηβ, θα μου βρεις μια Μερσεντές για αύριο;
:03:55
Θέλω να μάθω πότε και πού
θα τρώει ο Τζέρυ Ρένφρο το μεσημέρι.
:03:58
Απλώς κάν' το. Μη το σκέφτεσαι.
Είσαι φίλος μου.
:04:11
-Λέγετε;
-Άφριμ; Εδώ Μπόουφινγκερ. Υπέροχο σενάριο.
:04:14
Έγραψες καλό σενάριο.
Δε θα ξαναδουλέψεις σαν λογιστής.
:04:17
Του αρέσει το σενάριό μου.
:04:21
Άφριμ;
:04:23
-Να 'σαι εδώ αύριο στις 1 0.00.
-Ναι, αφεντικό.
:04:39
-Σλέιτερ.
-Ποιος είναι;
:04:40
-Ο Μπόουφινγκερ.
-Αντίο.
:04:41
Μη κλείνεις. Να 'σαι εδώ αύριο στις 1 0.00.
:04:45
-Είναι νωρίς.
-Μεγάλη συνεδρίαση, στις δέκα. Σε παρακαλώ.