:31:00
Kit et son impresario seront
au Rodeo Grille demain a 12 h 45.
:31:03
On y sera aussi ?
:31:04
Tu peux en etre sur. Tu es un genie.
:31:24
Tu peux voir la-bas ?
:31:25
- Que vois-tu ? Peux-tu voir Kit ?
- Oui.
:31:29
Je me demene pour toi, non ?
:31:31
Tu essaies, mais je veux la meme chose...
:31:33
JE TRAVAlLLE POUR MANGER
:31:34
Je sais bien qu'on ne va pas
me traiter comme une diva ici.
:31:41
J'ai travaille 25 ans dans le theatre
avant de venir a Hollywood.
:31:47
On y est presque.
:31:48
Mais pourquoi ne puis-je pas rencontrer
l'homme avec qui je vais jouer ?
:31:52
ll veut t'impressionner par son jeu,
et il a besoin d'une concentration totale.
:31:56
- Ca fait gamin !
- Je sais.
:31:58
Si je pouvais, une fois,
travailler avec une personne de metier.
:32:01
- Mais nous avons besoin de cette scene.
- Tu l'auras, ta scene.
:32:05
ll n'est peut-etre pas professionnel,
mais moi, oui.
:32:22
Les Blancs gagnent tous les Oscars.
:32:24
- Nous le savons...
- Ai-je ete selectionne ?
:32:27
Non. Parce que je n'ai accepte
aucun de leurs roles d'esclaves.
:32:30
C'est ce qu'il faut.
:32:31
Un Noir joue un esclave, il est selectionne.
:32:34
Un Blanc joue un idiot, il gagne l'Oscar.
:32:36
Trouvez un script ou je joue
un esclave retarde, et je gagne l'Oscar.
:32:40
Je vais aller faire ma petite cour.
Je reviens.
:32:43
Cherchez donc ce script.
:32:46
Buck, l'esclave prodige.
:32:47
On y est.
:32:56
Son.