:14:02
400 джаула. Пази се!
:14:08
Вода ли искаш? Ще ти дам.
Само се разкарай.
:14:13
Всеки ден се напивате и падате.
:14:16
Защо да ви помагаме,
утре пак ще го повторите?
:14:20
Грис, този човек иска да си иде.
:14:34
Познавам го. Това е Ноел.
- Излезте навън.
:14:57
Аз съм, Мери Бърк
от 49-а улица.
:15:03
Мери, жаден съм!
Тук не ми дават вода! Моля те!
:15:11
Ще ти донеса.
:15:15
По-добре недейте.
:15:21
Според доктора
страда от рядка болест.
:15:32
Тежък живот има.
Израсна на нашата улица.
:15:36
Малко е откачен, но това не е
причина да го морят от жажда.
:15:51
Дай я тук.
:15:58
Баща ми умира, Ноел.