:37:01
T'as une tronchje épouvantable.
Qu'est-ce que tu bois?
:37:05
Le chjefa failli me virer, ce soir.
Je tarderai pas à dégager.
:37:10
Question dejours.
:37:11
Personne estjamais viré.
Regarde-moi.
:37:14
Au pire, ils te muteront dans le Bronx.
:37:17
T'as pris 10 ans depuis
la dernière fois.
:37:20
Je me sens pas trop bien.
:37:26
Je vois les fantômes.
:37:29
Des gens qu'on a perdus?
:37:33
C'était leur destin. Tu t'y feras.
:37:35
T'as remarqué? Les gens qui ont
des visions sont toujours dingues.
:37:41
C'est scientifique.
:37:43
Je crois que le pire est passé.
:37:46
ça peut toujours empirer.
Tu peux rien y chjanger.
:37:50
Seulement ton point de vue.
:37:51
Il faut que tu laisses le bon Dieu
s'occuper de tout ça.
:37:56
6-2 Young?
:37:58
6-2 Young, répondez.
:38:00
C'est Love. ça faisait des mois.
:38:03
Elle bosse que quand je suis de service.
:38:06
Je la fais poireauter.
Elle supporte pas.
:38:09
C'est vrai que t'es sorti avec Love?
:38:12
Et qu'elle t'a cogné?
:38:14
Pourquoi tu me ressors ça?
Elle m'aime comme personne.
:38:17
J'aipasle tempsde m'amuser.
:38:20
Faut quej'aille vous chercher?
:38:22
Elle m'excite, c'est l'amour vachje!
:38:25
Jamais de mission avant mon café
:38:28
maisje vais le faire pour toi.
:38:30
6-2 Young t'écoute, baby.
:38:33
Je vais te prendre en main.
:38:35
Tu n'asplus à t'en fairepourrien.
:38:40
Chjante, petit blanc!
:38:42
Papa Marcus va entrer
dans la danse, baby.
:38:46
Je nesuis ni votre baby,
ni votre mère.
:38:49
Un arrêt cardiaque,
au coin nord-est de la 30e et de la 11e.
:38:53
C'est une boîte de nuit.
:38:56
Bien reçu, ma jolie.
:38:57
ça va mieux?
:38:59
- Pire.
- Au poil.