1:01:11
- Que se passe-t-il, Griss?
- Elle a détachjé le buveur d'eau.
1:01:14
Griss venait la remercier.
Sans elle, il l'aurait assassiné.
1:01:18
Mais elle est pas à la fête.
1:01:50
Pardon, vous aviez l'air
d'avoir des ennuis.
1:01:53
ça va.
1:01:55
Je supporte pas
de voir les gens attachjés.
1:01:59
Je passe des hjeures là-dedans
à entendre Noel hjurler.
1:02:02
Il hjurle seulement
parce qu'il est attachjé!
1:02:08
- C'est pas si terrible.
- Dites pas ça.
1:02:10
J'ai failli détachjer mon père aussi.
1:02:12
On me dit qu'il est presque mort.
1:02:15
Après on me dit
qu'il va mieux, j'entre...
1:02:19
ça me tue de le voir
se débattre comme ça.
1:02:30
Bon, puisque vous êtes là...
1:02:33
vous pourriez me rendre un service.
1:02:37
M'attendre dehjors.
Je vais voir une amie malade.
1:02:47
Il est dangereux, cet immeuble.
1:02:50
Y a eu des vols
et une femme s'est fait violer.
1:02:53
Elle va vouloir
parler toute la journée.
1:02:56
Mais si je montre que vous m'attendez,
elle me laissera sortir.