1:13:00
Bon, vas-y.
1:13:02
C'est bien. Entre et va te couchjer.
1:13:06
Dors un peu.
1:13:15
-J'arrête ça?
- Non, ça va.
1:13:17
Pas de problème. Laisse-le partir.
1:13:26
Tu commets une grave erreur, mon pote.
Elle reviendra.
1:13:31
Tu me dois 10 $.
1:13:38
Pose-moi!
1:13:45
Lâchje-moi.
1:13:49
T'as parlé gentiment avec Cy?
1:13:52
Il t'a dit que Point-du-jour
aidait les gens?
1:13:58
Je l'ai vu leur faire du mal.
1:14:03
Pourquoi tu me suis?
1:14:06
Tu tiens à peine debout.
1:14:13
Tu te rappelles Noel?
Comment il est devenu?
1:14:18
Il a pas toujours été comme ça.
1:14:22
C'était le meilleur ami de mon frère.
1:14:25
Cy, Tiger ou un autre
lui ont mis une balle dans la tête.
1:14:28
Il est resté 3 mois dans le coma.
1:14:31
Depuis, il est fou.
1:14:37
C'est ici quej'hjabite.
1:14:48
Qu'est-ce que t'as?
1:14:49
Tu veux m'aider?
Ta pitié, tu peux te la garder.
1:14:54
J'ai besoin de m'asseoir une minute.
1:14:56
Tu veux me baiser?
Tout le monde l'a fait.