1:22:01
Mais on est les premiers à l'essayer.
1:22:04
Je te colle ce patchj sur le front.
1:22:08
D'ici une minute, ça va te détendre.
1:22:11
Tu perdras tes tendances suicidaires,
mais il faut
1:22:14
que tu le gardes au moins 24 hjeures,
1:22:17
en vérifiant dans le miroir.
1:22:19
Si le patchj devient vert,
1:22:21
tu fonces voir un médecin.
1:22:24
ça risquerait d'être mortel.
1:22:27
- Quelle couleurj'ai dit?
- Clair.
1:22:30
Quoi "chjair"?
1:22:32
- Chjair.
- Vert!
1:22:34
Tu permets.
1:22:38
C'est le suicide le plus nul
quej'aie vu.
1:22:41
Tu le sens, ton pouls? Là?
1:22:44
C'est là qu'on coupe.
Pas en travers, en longueur.
1:22:49
Tiens. Prends-le.
1:22:51
-Je peux pas.
- Quoi?
1:22:52
Je peux pas!
1:22:56
Tous les malhjeureux qui demandent
qu'à vivre et qu'on assassine...
1:23:00
Et t'as le culot
1:23:02
de vouloir mourir
1:23:04
sans aller au bout?
1:23:06
C'est à gerber!
1:23:08
Prends-le!
1:23:16
On l'a guéri!
1:23:19
On peut tout faire si on bosse ensemble.
1:23:24
Je t'ai dit queje voulais un café.
1:23:31
13 Victor. A la gare routière.
1:23:33
Ils se décident
à nettoyer la gare routière.
1:23:44
Major Tom à Frank.
1:23:46
"Dis non à la drogue".