1:34:01
J'avais pas dormi comme ça
depuis des mois.
1:34:05
Je me suis servi des savonnettes.
1:34:07
Vous avez vu mon père?
1:34:12
Le docteur dit...
1:34:14
que son cerveau
recommence à fonctionner.
1:34:17
Ils attendent
que son coeur se stabilise.
1:34:21
Je sais plus qui croire.
1:34:24
Je vous rapporte à manger?
1:34:27
Falafel, pizza...
1:34:31
On vient de manger.
1:34:34
Mon père était très dur.
J'arrête pas d'y penser.
1:34:38
Je sais pourquoi, maintenant.
1:34:41
Pour nous endurcir.
1:34:45
Parce que cette ville...
1:34:48
elle vous tue, si on est pas assez fort.
1:34:53
Non, elle fait pas la différence.
1:34:56
Elle se paye tout le monde.
1:35:02
Faut quej'y aille. Un appel.
1:35:10
On meurt tous, Mary Burke.
1:35:41
Prépare-toi.
1:35:42
On a loupé une fusillade, glandeur.
ça barde cette nuit.
1:35:46
Du moment qu'on bouge, ça me va.
1:35:52
Regarde ton écran!
On veut du sang!
1:35:55
66 Radio. Gare routière,
un homme quia malau bras.