:31:02
't ls genoeg.
Ik ben het zat.
:31:05
Ik kan er niet meer tegen.
:31:11
Je hebt bloed op je...
:31:14
Ik weet het.
:31:18
Die jongen die je net bracht,
die was neergeschoten, he?
:31:25
Dood, he?
:31:31
Het is een slecht ziekenhuis.
-Onze Maffe Vrouwe.
:31:36
Die dokter loopt steeds te mompelen
en in z'n ogen te wrijven.
:31:41
Hij draait een dubbele dienst.
:31:45
Mijn vader ligt hier in coma.
:31:48
En mijn moeder draait door.
:31:53
Alsof ze in trance is.
:31:57
Ze moet naar huis gaan.
-Iemand van ons moet hier blijven.
:32:04
Heb je 'm gezien?
-Hij was het niet.
:32:07
Ze lieten me iemand zien,
maar niet mijn man.
:32:11
Mrs Burke, u kunt beter
naar huis gaan.
:32:14
Ik weet heus wel
hoe mijn man eruit ziet.
:32:18
Larry en ik zetten haar wel af.
:32:21
Mam, zij brengen je naar huis.
:32:27
Wilt u koffie?
lk heb ook nog appelmoestaart.
:32:31
Stap in.
:32:37
Ik bel je als er wat is.