:34:02
Ik had me ziek moeten melden.
De buis ging er niet in.
:34:06
Niemand wil voor de god
van het hellevuur spelen.
:34:31
VRIJDAG
:34:35
Goedemorgen, captain.
:34:38
Wat moet ik met hem?
:34:41
Pierce, ik had net Borough
aan de lijn.
:34:44
Je bent deze maand
negen keer te laat gekomen...
:34:47
...en vier keer ziek geweest.
:34:50
Ik ben ook ziek.
-Jij ziek? Laat me niet lachen.
:34:55
Je hebt geen verlofdagen meer.
Ik moest je ontslaan.
:34:59
Ik ga m'n spullen pakken.
:35:02
Helemaal niet. Ik heb nog nooit
iemand ontslagen.
:35:07
Sorry hoor.
Zit er maar niet over in.
:35:15
Niemand bepaalt wie ik ontsla.
:35:18
Ik zei: Steek 't maar in je hol.
Sorry hoor.
:35:22
Doe het lekker zelf, zei ik.
-Het is aan jou. Wees een vent.
:35:28
Kijk hier eens naar.
Die geven ze niet aan mietjes.
:35:32
Kom op, het is volle maan.
Larry heeft zich ook al ziek gemeld.
:35:37
Larry, Veeber,
en die stomme Stanley.
:35:40
Ik heb mensen nodig.
Ik moet m'n wagens vullen.
:35:44
Marcus zit op 62-Young.
:35:46
En die heeft vannacht al gewerkt.
:35:50
Jij zei datje me zou ontslaan
als ik te laat zou komen.
:35:54
Dan ontsla ik je morgen.
:35:57
Weet je wat, ik geef je extra
ziekteverlof. Een week?