:21:00
Neste momento estou mais
preocupada com a minha mãe.
:21:03
Vá para casa.
:21:04
Leve-a para casa. Vá descansar.
Agora não vai saber nada.
:21:09
Foi o que eu lhe disse.
:21:11
Se ela pudesse vê-lo um segundo, sei
que me deixava levá-la para casa.
:21:14
Obrigada pelo lume.
:21:16
Eis o teu jantar.
Eu conduzo e tu tratas deles.
:21:22
David 62, entre a rua 38 e a 2
:21:24
vão encontrar um acidente
com 3 carros. Três táxis.
:21:26
Henry 62, Henry 62... West 22,
nº 487.
:21:31
Informação sobre um mau cheiro,
Não há mais dados,
:21:33
Vira para a 10ª..
Vamos a um deles.
:21:35
Tem calma, sim?
:21:39
O maior problema
em não conduzir é que,
:21:42
sempre que levamos um doente lá
atrás, também temos de ir atrás,
:21:45
Portas fechadas,,,
ficamos encurralados,
:21:48
As 5 ou 6 da manhã é sempre
a pior hora para mim,
:21:51
antes de o sol nascer,
:21:53
É quando pensamos que era melhor
fechar os olhos um minuto,
:21:59
Foi quando encontrei a Rose
pela primeira vez,
:22:01
Ela estava no passeio,
sem respirar.
:22:08
Não me sinto bem. Vamos voltar
ao hospital e terminar por hoje.
:22:13
Acabaram-se as baixas, Frank.Já
não tens direito. Todos sabem disso.
:22:17
Leva-me de volta.
Mete-me na cama. Eu rendo-me.
:22:20
Já fizemos mal que chegue
esta noite.
:22:23
Levas as coisas demasiado a sério,
Frank.
:22:27
Já pensaste em ter outro emprego?
:22:30
Claro.
:22:33
Para a semana, vou fazer
o meu exame para "Capitão".
:22:36
Quando os miúdos estiverem
na escola,
:22:39
a Louise pode voltar
para os Correios. E pensei:
:22:41
"Que diabo, vou começar o meu
próprio serviço de ambulâncias.
:22:43
Em Manhattan, os voluntários estão
a ficar trabalhadores municipais.
:22:46
É apenas uma questão de tempo
e de quem tu sabes.
:22:50
Um dia destes, quem manda
vai ser o Chefe Larry.