:34:02
"Eu devia ter metido baixa ",
""O tubo não entrava, ""
:34:06
Ninguém quer ser responsável
pela morte alheia,
:34:30
SEXTA-FEIRA
:34:34
Bom dia, capitão.
:34:37
Que vou eu fazer com este tipo?
:34:41
Pierce, estive agora ao telefone
com o Centro de Comando.
:34:43
Este mês, em 1 2 turnos atrasaste-te
em 9 e meteste baixa em 4.
:34:48
Isso inclui o turno em que chegaste
mais tarde e saíste mais cedo.
:34:50
Estou doente.
:34:52
Estás doente?
Dás cabo de mim, sabias?
:34:55
Segundo o Comando,
já não há mais baixas.
:34:57
Tenho ordens para te despedir.
:34:59
Tudo bem. Vou buscar
as minhas coisas ao cacifo,
:35:02
Perdão, não está nada tudo bem.
Nunca despedi ninguém na vida, pá.
:35:06
Lamento muito.
Não leve Isso muito a peito.
:35:14
ninguém me diz para despedir
alguém. Jamais!
:35:18
Eu disse: ""Vão levar no cu!"".
Peço desculpa.
:35:22
DIsse: ""Querem despedI-lo?
Despeçam-no vocês!""
:35:24
Sabe que não o farão. A decIsão
é sua. Porte-se como um homem.
:35:29
Eu sou um homem. Olha para Isto...
Achas que dão Isto a maricas?
:35:32
Vá, rapaz. Este fim-de-semana
vai estar Lua cheia.
:35:34
ninguém quer trabalhar.
O teu colega Larry meteu baixa.
:35:37
O Larry, o Veeber
e o estúpido do Stanley também.
:35:40
Preciso de gente na rua. As
ambulâncias não andam sozinhas.
:35:44
Tive de pôr o Marcus
no Young 62.
:35:46
Sabes que ele não devia trabalhar
duas noites seguidas.
:35:50
Você jurou que me despedia se
voltasse a chegar atrasado.Jurou!
:35:54
Despeço-te amanhã!
:35:57
Ainda melhor,
que estava eu a pensar?