Bringing Out The Dead
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:01
Ajudava toda a gente.
:48:03
Lembra-se daquele louco, o Noel,
a quem fui buscar água?

:48:07
Viveu em nossa casa
durante quase um ano.

:48:11
fazia tudo por um estranho.
Mas quanto à família...

:48:15
É melhor não falar...
:48:20
A pizza é boa?
:48:23
Não tão boa como a do Nino.
:48:26
Lembra-se daquela Pizzeria,
a Mimi, na rua 10, há uns 15 anos?

:48:30
Pedíamos uma Pizza e trazia um
cartaz da Madonna deste tamanho.

:48:34
Ou um Sto. António.
Você é do bairro?

:48:37
cresci na 43a..
andei na escola de Holy Cross.

:48:39
A sério?
Eu andei na Sacred Heart.

:48:42
Em que liceu andou?
:48:43
depois disso,
mudámo-nos para o Norte.

:48:48
Como toda a gente, excepto nós.
:48:52
Então os seus pais...?
:48:54
- Estão bons.
- óptimo.

:48:56
O meu pai é motorista de autocarro
e a minha mãe é enfermeira.

:48:59
Isto já vem de família.
:49:02
- É casado?
- Não.

:49:05
Já fui.
:49:08
É difícil explicar.
:49:11
Ela teve dificuldade
em se adaptar...

:49:17
Bom, talvez a culpa
também tenha sido Minha.

:49:20
Branco cabrão!
:49:23
É sempre Assim tão mau Aqui?
Como é que alguém sobrevive?

:49:27
ultimamente tem sido pior,
mas é sempre mau.

:49:31
- Há quanto tempo faz Isto?
- Há cinco anos.

:49:34
Já deve ter visto muita coisa.
:49:37
Não. Aprendemos a bloquear
os sentimentos, sabe?

:49:41
É como os polícias a isolarem
o local de um crime.

:49:45
Mas, então,
acontece algo de bom.

:49:49
Fica tudo a brilhar.
:49:53
Deve receber muitas "overdoses" .Já
me deve ter Ido buscar umas vezes.

:49:59
Acho que me lembrava Disso.

anterior.
seguinte.