1:04:22
- Posso ajudá-lo?
- Mary Burke... é uma amiga.
1:04:26
Não está cá.
1:04:28
- Espere aí! Não pode entrar!
- Kanita?
1:04:31
Calma... calma.
1:04:34
Está tudo bem.
1:04:40
Chamo-me Cy Coates.
1:04:42
Frank PIerce.
1:04:43
A Mary disse que você
era capaz de aparecer.
1:04:46
Onde está ela?
1:04:48
Está a dormir, Irmão. Lá atrás.
1:04:50
Ela pediu-me para vir buscá-la,
Irmos ao cinema e levá-la a casa.
1:04:54
Eu sei.
1:04:56
Eu sei. Mas ela pediu-me para lhe
dizer que quer dormir umas horas.
1:05:01
foi terrível aquilo do pai e tudo.
1:05:05
É melhor Ir vê-la.
1:05:07
Isto é o oásis. É um refúgio
do mundo lá de fora.
1:05:14
Entre e descontraia-se.
Sente-se.
1:05:17
Tudo bem, Irmão. Ela está a dormir
profundamente. Não vai notar.
1:05:24
Vou vê-la.
1:05:26
Sabe que foram alvejadas 2 pessoas
aqui, na semana passada?
1:05:30
Um padre foi assaltado por miúdos
de 1 0 anos, do outro lado da rua.
1:05:33
Irmão, cuidado. É o TIger.
1:05:37
A menina está lá ao fundo.
1:05:40
Limpe esse nariz, Irmão.
1:05:43
bem-vindo à DayrIse EnterprIses.
1:05:46
Uma fábrica sem "stress".
1:05:57
Mary...
1:05:59
Temos de Ir.