1:28:00
- Digam-lhe para não se mexer.
- Vou descer ao 1 4 .
1:28:13
Esquece Isso. Usa o maçarico.
1:28:16
Ouve, Frank.
Temos dois doentes.
1:28:19
primeiro, o espantalho lá fora.
Segundo, o grandalhão.
1:28:22
Não acertou no corrimão,
mas partiu as pernas na varanda.
1:28:25
depois atirou-se pelo vidro
da janela.
1:28:28
A seguir rastejou para ali
e desmaiou.
1:28:34
É a nossa ""espetada""
para esta noite.
1:28:37
Temos de usar o maçarico
para libertá-lo.
1:28:39
- Como está ele?
- Não sei. Vou à ""Bela adormecida"".
1:28:43
Grandalhão!
1:28:45
Ou saltas, ou levas um tiro.
O que vais fazer?
1:28:48
- Prefiro levar um tiro.
- Traficantes de droga.
1:28:55
Isto dói?
1:29:01
Acho que não cortaste
nenhuma artéria.
1:29:04
Temos de te tirar daqui
sem causar uma hemorragia.
1:29:07
- Sim, boa ideia.
- Vou medir-te a tensão arterial.
1:29:14
-Já entrei. E tu?
- Também já consegui.
1:29:20
Se ele cair,
ninguém deve chorar muito.
1:29:24
Vão abrir a cerca a maçarico.
vais sentir o metal quente.
1:29:28
Talvez mesmo muito quente.
1:29:29
Não consigo suster mais
a cabeça.
1:29:32
Segura aqui.
1:29:39
Salta! Deixem-no cair!
1:29:41
Deixem-no morrer!
1:29:46
- Vou sobreviver?
- vais sobreviver.
1:29:52
Aqueles 1 0 dólares
que me deves?
1:29:55
Guarda-os.
1:29:57
Tenho andado a pensar.
1:29:59
Vocês deram-me muito tempo
para pensar no futuro.