:05:00
att själen ibland
inte vill tillbaka till kroppen.
:05:05
Att själen var arg på den plats
där döden lämnat den.
:05:10
Jag visste att det var
vansinnigt att tänka så.
:05:14
Men jag kände att om jag vände mig
om, så skulle jag se Burke...
:05:19
Han skulle stå vid fönstret
och titta på...
:05:24
...och hoppas att vi snart var klara.
:05:31
Jag tar över. Be akuten om en 83:a.
:05:44
Beklagar.
:06:00
- Kan du spela lite musik?
- Va?
:06:04
Musik...
:06:06
Det kan hjälpa
att spela nåt han gillade.
:06:11
John?
:06:13
Sinatra-plattan.
:06:15
- Va?
- Spela Sinatra-plattan.
:06:18
Vad är det, Johnny?
:06:39
Det är klart, Frank.
Notera tidpunkten.
:06:42
Nej, pulsen slår.
:06:44
Det var som fan!
:06:47
Klarar han sig?
:06:50
Hjärtat slår.
:06:52
Hämta en bår.