:48:02
Han ställer upp för alla. Noel, du vet,
som jag hämtade vatten åt i går kväll?
:48:08
Han bodde hos oss i nästan ett år.
:48:12
För främlingar gjorde han allt,
men när det gällde familjen...
:48:16
Det är bäst att inte grubbla...
:48:22
- God pizza, va?
- Inte lika god som Ninos.
:48:27
Minns du Mimis pizzeria,
som låg på 10th Street för 15 år sen?
:48:31
Alla pizzor hade en
liten plastmadonna i mitten...
:48:35
- Eller S:t Antonius. Är du härifrån?
- Bodde på 43rd. Gick på Holy Cross.
:48:41
Jag gick på Sacred Heart.
Vilken high school gick du på?
:48:45
Vi flyttade därifrån strax efteråt.
:48:50
Som alla utom vi...
:48:53
- Och dina föräldrar...?
- De mår bra.
:48:57
Farsan är busschaffis och mamma
är sköterska. Så det ligger i släkten.
:49:04
- Är du gift?
- Nej.
:49:07
Jag har varit gift...
Svårt att förklara...
:49:13
Hon hade svårt att vänja sig vid...
:49:19
Det var väl mitt fel också...
:49:21
Din vite jävel!
:49:24
Är det alltid så här bråkigt?
Hur kan nån överleva här?
:49:28
Värre på sistone,
men det är alltid illa.
:49:32
- Hur länge har du jobbat med det här?
- Fem år.
:49:36
- Du måste ha sett en hel del...
- Man lär sig att skärma av.
:49:41
Som när poliser spärrar av
en brottsplats.
:49:46
Men rätt vad det är...så händer nåt bra.
:49:50
Då blir man alldeles varm!
:49:54
Du ser många överdosfall, va? Du har
säkert kört iväg med mig ett par gånger.