:00:01
- Hon säger att hon har ont.
- Tack för översättningen.
:00:05
- Vad heter du?
- Maria!
:00:08
Låt mig titta lite.
:00:12
- Har ni känt varandra länge?
- I två år. Sen vi kom från ön.
:00:16
Jag måste ställa en personlig fråga:
Har ni aldrig legat med varandra?
:00:21
- Nej, aldrig.
- Ni kanske tog ett par öl nån kväll?
:00:25
Inga cigarretter,
inget knark, ingen öl.
:00:27
- Underkläder?
- Vi är oskulder!
:00:30
Kalla på förstärkning!
:00:31
- Den är på väg!
- Vad är det?
:00:34
- Tre ben.
- För många!
:00:36
- Förstärkning!
- Är hon döende?
:00:39
- Hon ska få tvillingar.
- Omöjligt!
:00:42
- Det är visst möjligt! Hon föder barn!
- Det är ett mirakel...
:00:49
Värkarna har upphört. Hjälp mig bära.
:00:52
Vänta! Ryggen...
:00:57
- Vi ställer ner henne här borta.
- Ställ ner henne, bara.
:01:02
Du tar hand om den första.
:01:12
Det är en pojke. Han ser frisk ut.
Hur verkar din?
:01:20
Öppna!
:01:22
- Hon hade puls...
- Hjärtstillestånd!
:01:29
- Tvåan beredd!
- Slå på monitorn! Var är barnvagnen?
:01:34
- Hur många månader?
- Vet inte. Det var sätesbjudning.
:01:38
Modern och pojken togs till BB.
:01:41
Jag är en mor! Jag vet mina rättigheter!
:01:45
10 milligram valium!
:01:47
- Påbörja hjärt-lungräddning.
- Påbörjat.
:01:51
Status?
:01:54
Jag tror vi har puls!