:03:00
- Den lå dér i et eller andet hus.
- Nr. 48.
:03:04
- Der lå Social Club.
- Den er væk.
:03:07
- Vi leder efter bygningen.
- Den er der.
:03:10
Ja, hvor?
:03:13
- Nr. 31 ...
- Den vej.
:03:15
Hallo! Kør den vej,
så kommer I til det.
:03:19
31 eller 42.
:03:22
- Dansede du dér?
- Ja. Jeg er født dér.
:03:25
Jeg er født dér.
Nu er det en privat bolig.
:03:28
Den vej ...
:03:53
- I kan se indgangen dér.
- Det er 40 år siden ...
:03:59
Siden 1944 har vi boet her.
:04:02
Jeg husker som barn, når de holdt
fester i Buena Vista Social Club.
:04:08
I sin tid spillede
Cubas bedste orkestre dér.
:04:13
Ved l, hvad jeg spiser
rigtigt meget af?
:04:17
Sort cocoqueta-suppe.
:04:20
Bouillon, hønsebouillon.
:04:23
Man tager et stykke
af halsen og koger det.
:04:27
Når det ikke er rødt mere,
kommer man hvidløg i.
:04:31
Der er måske stadig
lidt tilbage af baren.
:04:36
Hvis man spiser det,
tager det smerterne.
:04:41
Sådan holder jeg mig i form.