Buena Vista Social Club

1:58:03

como o pianista Rubén González,

1:58:06

quem considero um dos três maiores
pianistas de todos os tempos.

1:58:12

Gente como o Ibrahim Ferrer, um dos
grandes cantores cubanos de sempre,

1:58:16

que, lamentavelmente, estava
esquecido havia mais de 10 anos,

1:58:22

e também pessoas como Puntillitta,
Pio Leiba, Compay segundo ,

1:58:26

Eliades Ochoa e Raúl Planas.

1:58:31

Considero que o resultado artístico
deste álbum,

1:58:35

do Buena Vista Social Club

1:58:38

tem uma enorme repercussão,

1:58:42

porque o que está a acontecer com
a música cubana é o princípio do fim

1:58:47

do isolamento da música cubana
no grande mercado internacional;

1:58:51

isolamento que, por motivos políticos,
que muitos conhecemos,

1:58:55

começou no início dos anos 60,

1:58:58

depois da ruptura das relações
económicas e culturais

1:59:01

entre os EUA e Cuba.

1:59:04

Penso que começa agora
um novo período,

1:59:07

período esse que é fundamental
para a música cubana

1:59:12

e que, finalmente, teremos a
possibilidade de recuperar o estatuto

1:59:18

dentro do mercado da música tropical
que sempre tivemos.

1:59:24

sinto-me muito satisfeito
por ter trabalhado neste projecto,

1:59:27

e não só nele,
porque agora tudo está a crescer.

1:59:30

O que foi uma ideia surgida
num escritório,

1:59:37

repercute-se agora na criação
de cada vez mais música.

1:59:41

Neste momento estou a trabalhar
no disco de Ibrahim Ferrer,

1:59:45

no qual Ry também participa.

1:59:48

Acho que o disco do Ibrahim Ferrer
vai ser um êxito

1:59:51

e vamos tentar criar...

1:59:55

... um som também híbrido,

1:59:58

mas com formato que lembre
o som dos anos 50.