Buena Vista Social Club

2:01:01

e trabalhar com Rubén González,
um pianista que eu tanto admiro,

2:01:05

constitui para mim um privilégio.
sinto-me contente,

2:01:10

e espero que este trabalho tenha
uma repercussão maior ainda

2:01:14

e que possamos continuar a fazer
música cubana como nós queremos

2:01:18

e como o mundo em geral quer.

2:01:22

Nos próximos anos
ou nos próximos tempos,

2:01:27

mas este ano em particular,
temos muitos projectos,

2:01:32

entre eles a gravação...

2:01:37

... do segundo álbum da minha orquestra
Afro Cuban All Stars

2:01:42

e acho que existe também
a possibilidade

2:01:44

de uma segunda gravação
do Buena Vista Social Club,

2:01:49

dada a repercussão que ele teve.

2:01:52

Nos próximos meses,

2:01:55

fundamentalmente a partir do verão,

2:01:59

vamos fazer a apresentação...

2:02:03

... do disco Buena Vista Social Club,
que nunca fizemos em directo.

2:02:08

Temos várias ofertas do mundo todo,

2:02:11

toda a gente está ansiosa
por ver o concerto ao vivo

2:02:14

e ter a possibilidade de apreciar
e deleitar-se com o som

2:02:18

destes grandes meses
de música cubana.

2:02:21

Esperamos tocar em Nova Iorque,

2:02:24

de facto estamos
actualmente a tocar na Holanda.

2:02:29

Existe muito interesse

2:02:31

em que este tipo de música
seja apresentado ao vivo.

2:02:44

Já acabei.
Não tenho mais nada para dizer!