:29:03
Сейчас вернусь. -Хорошо,
хотела сказать... Эли?
:29:08
Эли? -Что? нет, нет.
не могу говорить сейчас.
:29:14
Не могу сейчас говорить. Потом
поговорим. не сейчас.
:29:28
Хорошо. Чемодан можешь взять
вперед на конвейер.
:29:32
Собаке нужен отдельный билет
и приготовьте клетку,
:29:36
Потому что она будет
в багажном отсеке. -Почему?
:29:39
Мне жаль, но таков порядок.
Собака летит вместе с багажом.
:29:42
Она слишком велика, чтоб
лететь с пассажирами. -Но...
:29:44
Но когда мы прилетели в Израиль,
она была с нами.
:29:46
Видимо, тогда она была меньше.
:29:48
Теперь она не может
лететь с пассажирами.
:29:50
Она должна быть
в багажном отсеке.
:29:52
Но у меня нет денег на билет.
-Мне жаль, госпожа.
:29:54
Ты можешь спросить офицера
безопасности, а я не имею права.
:29:58
Посмотри на нее, она маленькая.
:30:01
К сожалению, тебе нужна
специальная справка.
:30:10
Ладно, пойди к офицеру Иоси,
скажи, что я тебя послал.
:30:15
Хорошо?
-Спасибо.
:30:24
Пожалуйста. Счастливого пути.
-Спасибо.
:30:29
Где справка из банка?
-Какая справка?
:30:31
Справка, что у тебя нет долгов.
-У меня самолет сейчас.
:30:35
И что, не нужна справка
из банка? -У меня билет, вот.
:30:41
Послушай, каждый репатриант,
живущий в стране менее года,
:30:44
Обязан иметь эту справку.
Ты не можешь лететь без нее.
:30:48
Но вот ведь билет. Вот.
-не нужен билет, нужна справка.
:30:52
Отойди в сторону, пожалуйста.
задерживаешь всю очередь.
:30:58
Извини, отойди в сторону.
Ты задерживаешь очередь.