:16:01
No, urèitì nepøíjdete o svého pøítele,
támhle vzadu.
:16:04
- Já vám nìco øeknu.
- Ano ?
:16:06
Vy jste oba stejný, doktore.
Moná nemá vae tituly,
:16:11
a vìtinou vypadá jako vagabund,
:16:15
ale je dost inteligentní na to,
aby se o vás postaral.
:16:19
A je tady jetì nìco.
:16:21
Jo, oba rádi rybaøíme.
:16:25
- Tajnosti
- Hmm.
:16:27
Jeho, ty znám.
O vaich nemám ani ponìtí.
:16:31
Ale kdyby nebylo vás, myslím,
e by u odeel z mìsta.
:16:35
Ví,
:16:37
chtìl jsem si jenom v klidu dát kafe
a nìco k zakousnutí, Darlene.
:16:41
Nebude zase zaèínat ...
:16:45
- Masone !
- Jo ?
:16:47
Nezapomeò nakrmit Bosco.
:16:49
A nedávej mu ádnou zmrzlinu,
jako April, má z toho vìtry.
:16:54
A mìj tady pøichystané dva hrnky kafe ...
:16:56
- døíve ne se rozední.
- Chápu to, Darlene.
:17:17
- Je tady obsazeno ?
- Ne ...
:17:22
Vypadá dobøe, Richarde.
Vypadá fit, zdravì.
:17:27
Vùbec ne jako èlovìk zodpovìdný za smrt 18 lidí.
:17:34
To je to proè jsi tady ?
Aby jsi mì obviòoval ?
Mohl sis uetøit cestu.
:17:39
Já vím èí to byla chyba.
:17:43
Ale já jsem tì neposlal do vìzení, Andrew.
To udìlala vláda.
:17:45
Vím moc dobøe, e to byla vláda,
to tì mùu ujistit.
:17:51
Vlastnì jsem pøiel,
abych tobì a vládì podìkoval.
:17:56
- Podìkoval ?
- Mm-hmm.
:17:58
Spolu jste mi dali pøíleitost,
abych si uvìdomil