:32:01
Doktore ! Doktore !
Doktore, poèkej.
:32:06
Poèkej, doktore.
:32:09
Ne ! Ne !
:32:18
Promiò, kámo, je mrtvý.
:32:20
Je po 5:00, pane.
Satelitní spojení je podle plánu.
Máme zaèít ?
:32:25
Spojte se.
:32:29
Vaughn, Burku, pøesuòte se na konec ulice.
:32:33
Hledejte znova, a zpátky k motelu.
:32:36
Potøebujeme sehnat pomoc.
:32:39
Kurva !
Je hluchý.
:33:13
- Dobré ráno.
- Tohle je vá podnik ?
:33:16
Ano, øíkají mi Darlene.
:33:19
Dobrá, co takhle álek kávy, Darlene ?
:33:22
- Ledovou kávu.
- Tuím, e si ji vezmete s sebou.
:33:25
Tuení je vdycky nebezpeèné.
:33:31
- Vstal jste brzo na lov jelenù.
- Nerozumím vám.
:33:34
Jetli chcete lovit mimo sezónu,
mì je to jedno.
:33:37
Ale vìtina lidí si vezme puku a pivo.
Vy, na druhou stranu,
:33:43
vypadáte, e se chystáte na lov
nìèeho nebezpeènìjího.
:33:45
Vlastnì jsem hledal jen toalety. Tuím, e nìjaké máte.
:33:49
Tuení je vdycky nebezpeèné.
:33:55
Támhle vzadu.