1:35:01
Ano, má pravdu.
A teï jem bez práce ...
1:35:05
a ... a bez náklaïáku,
za svou slubu vlasti.
1:35:08
Mám pocit, e mi vláda dluí
malé odkodnìní.
- Nám, dluí nám.
1:35:12
Vyøídím to sám, miláèku.
... dluí nám malé odkodnìní.
1:35:17
Dospìli jsme k názoru,
e díky vaí odvaze ...
1:35:20
- ... a samostatnému jednání,
jste zachránili milóny ivotù ...
- Pøesnì tak !
1:35:24
Jinak, jste také nepovìøené osoby,
se znalostmi ...
1:35:28
... pøísnì tajných materiálù
Národní bezpeènosti.
1:35:31
Podle rozkazu, chránit tato tajemství
jsem povinen, vás
pokutovat, zavøít,
1:35:36
nebo cokoliv jiného,
co bude potøeba,
1:35:39
tøeba i odstranit.
1:35:48
- No to jsme dvojka.
- Pocit vlastenectví je pro mì odkodnìním.
1:35:51
Pro mì taky.
1:35:52
- Dìkujeme vám.
- Moc vám dìkujeme.
1:35:58
- Kdo to kecal, "jak mluvit, z oèí do oèí" ?
- Nekoukal jsem mu do oèí.
1:36:01
- Vyjednával jsem.
- To bylo vyjednávání ?
Ten chlap nás chtìl zabít.
1:36:04
- Jo, ale nezabil.
Vidí, to je díky vyjednávání.
- Ne.
1:36:08
- To je blbost.
- Blbost, jo.
1:36:14
No, co naplat,
slavní nebudeme,
1:36:17
ale aspoò máme co
jednou vykládat holkám v baru.
1:36:20
Arlo, tohle nám nikdo neuvìøí.
1:36:22
Nikdo vlastnì o tom neví,
teda kromì armády, tebe a mì.
1:36:26
- S tím by jste nemìl chodit.
- Ahojte
1:36:30
Slyely jsme,
e jste zachránili hodnì lidí.
1:36:33
Armáda øíká,
e to byla teroristická bomba.
1:36:38
Oh, je mi nìjak mdlo.
1:36:41
- Dríte mì ? Dríte mì ?
- Drím tì.
1:36:45
Poèkejte.
1:36:47
- Víte, je to velmi hu-hu,
jak øíkáme my agenti.
- Jo.
1:36:52
Vechno zaèalo
na naí misi v Istambulu, víte.
1:36:55
Byl jsem v pøestrojení za tenisového hráèe.
Pod tajným kódem Èerný Petr.
1:36:58
- Noèní smìna byl mùj trenér.
- Uh, uh, promiò.
- Mason, byl mùj trenér.