:04:01
Me lo imagino muy bien, amigo.
:04:03
¿Qué bien hicimos?
:04:06
¡Nada!
:04:09
Lo hacíamos muy bien, Johnny.
:04:11
Matando.
:04:13
Los recuerdos...
:04:16
me acosan, Johnny.
:04:20
¡Me acosan, Johnny!
:04:28
Por eso tú te ganaste la medalla, Eddie.
:04:31
Oye.
:04:33
Soñ é con el diablo.
:04:38
Reservó todo un piso en el infierno...
:04:42
sólo para mí.
:04:45
¿Qué te parece eso?
:04:50
Cuéntame más sobre tu sueño.
:04:53
Ah, mi sueño.
:05:00
Pienso mucho en eso.
:05:02
Pienso mucho en eso.
:05:05
¡Hora de morir!
:05:10
Ya basta.
:05:14
Por eso estoy aquí, Johnny.
Para matarme.
:05:22
Necesito tu aprobación.
:05:26
Necesito tu aprobación, hombre.
:05:28
¿Comprendes?
:05:33
Eddie...
:05:36
tal vez no necesites mi aprobación.
:05:54
Miren esto. ¡Miren esto!
Podría haberme matado.
:05:57
¿Qué carajo le sucede a este tipo?