:22:09
¿Oyes al coyote?
Tú y él se parecen mucho.
:22:13
El coyote tiene valentía,
inteligencia, es travieso.
:22:17
Y tiene una verga pequeña,
igual que tú.
:22:23
- Voy a mear.
- Está ventoso aquí arriba.
:22:28
Esto no es viento. Es Oki.
:22:31
Está contento de que te sientas mejor.
:22:43
Buenos días, Sr. Early.
:22:46
Buenos días, Rhonda.
:22:48
¿Qué lo ha hecho levantarse
tan temprano?
:22:52
Bueno, anoche tuve un sueño.
:22:55
Ah, un sueño. ¿Qué soñ ó?
:22:58
Soñé que oía el aullido del coyote...
:23:01
y que hoy sería un día fantástico.
:23:05
- Un día fantástico, ¿eh?
- Muy fantástico.
:23:08
Me gustaría oír más sobre eso. ¿Por qué
no entra y me ayuda a preparar el café?
:23:11
Sería un placer, querida.
Un placer.
:23:22
Es mi sombrero de la suerte, Eddie.
:23:24
Gracias.
:23:27
Ten. Puedes necesitarla.
:23:29
Yo tengo una pistola...
:23:31
y la recuperaré.
:23:33
¿Hacia dónde queda el pueblo?
:23:35
Ve por el sendero de cacería,
sigue el camino...
:23:38
y después ve hacia el oeste.
:23:40
La policía caminera pasa
una vez por semana más o menos.
:23:44
Nos vemos, indio.
:23:47
Recuperaré tu regalo, después...
:23:50
quiero tu aprobación
para emprender la travesía.
:23:57
¡Oye! Cuando llegues al pueblo,
ve derecho al café.