:34:00
Heb je alles gedaan
wat ik je gevraagd had ?
:34:05
- Trapte ze erin ?
- Vast wel.
:34:08
- Weet je 't nou zeker, of niet ?
- Ze trapte erin.
:34:15
Ze probeerde me te overreffen, -
:34:18
- ook al had ik gezegd
dat ik dit kon, en nog lang ook.
:34:24
M'n vriendinnen Sue, Kelly
en Frances wisten 't ook.
:34:29
Alles oke ?
:34:32
Je gelooft niet wat ik ...
:34:40
- Vast m'n ma.
- Ik moet er ook vandoor.
:34:44
- Zie ik je morgen ?
- Zeker weten.
:34:51
- Tot ziens
- Peace out.
:34:55
"Peace out" ? Trut.
:35:02
- Wat is er met jou ?
- Ben je er klaar voor ?
:35:08
Mrs. Caldwell heeft Annette de tip
gegeven om uit m'n buurt te blijven.
:35:14
- Interessant.
- Zeg dat wel.
:35:17
Ik ga nu alles in 't werk stellen
om die doos af te maken.
:35:23
Het wordt steeds spannender.
Cecile valt op haar muziekleraar.
:35:28
Daar zal Mrs. Caldwell
blij mee zijn.
:35:31
Maar onze Don Juan is zo vlot als
'n hordenloper bij de Paralympics.
:35:36
Wat is jouw plan de campagne ?
:35:40
Ik verraad Cecile aan ma. Ma slaat
op tilt, en beeindigt de relatie.
:35:47
Maar wie vragen ze dan om hulp ?
:35:53
Cecile is van plan om volgende week
met Court weg te gaan.