:47:03
Als je al je kleren uit zou doen.
:47:09
- Ik dacht 't niet.
- Dat had ik niet mogen zeggen.
:47:14
- Ik ga maar 's naar huis.
- Ik bel je ma wel even.
:47:18
Je kunt m'n ma niet gaan bellen.
:47:24
Ze weet niet eens dat je hier bent.
Je hebt vast en zeker huisarrest.
:47:29
- Ik denk dat ik 'r toch maar bel.
- Ik doe wat je wilt. Niet bellen.
:47:35
Cecile ...
Ik wou je alleen maar 'n kus geven.
:47:41
Alleen maar 'n kus ?
:47:45
Dat zweer ik.
:47:51
- Wat doe je nou ?
- Ik mocht je toch kussen ?
:47:55
- Maar waarom ...
- Ik wil je niet hier kussen.
:48:01
Ik wil je daar kussen.
:48:06
- Beloofd is beloofd, Cecile.
- Ok, beloofd is beloofd.
:48:17
Het kietelt.
:48:20
Ben je al wakker, Cecile ?
Je komt nog te laat voor ...
:48:26
- Cecile ?
- Ik wil 'n knuffel.
:48:34
- Jezus, waar ben jij geweest ?
- Gewinkeld.
:48:39
Schiet op. Je zou voor de brunch
bij Mrs. Rosemond zijn.
:48:44
Ze is 'n heel belangrijk iemand op
school, dus je moet er goed uitzien.
:48:54
- Goeiemiddag.
- Ik wist niet dat je hier zou zijn.
:48:58
Waarom zou ik zo'n mooie dag
in de stad verspillen ?